Construction development site fill volume calculation